GERMANA,